Susanne On Tour
Susanne On Tour

Langsamer Leben - mehr Zeit haben.

 

 

Weniger Sprechen - mehr hören.

 

 

Seltener Denken - häufiger spüren.

 

Dein Weg ensteht im Gehn ... Your way forms while walking!

 

Le Petit chant de chemin / Das kleine Lied vom Weg

 

Wenn Sehnsucht tief dein Herz bewegt,

des Lebensruf leis klingt,dann mach dich auf und steh nicht still, er auf den Weg dich bringt!

 

Close your eyes and listen still, to the wisdom of you heart,it leads you out, your soul gets filled, with wisdom and with love.

 

Wenn dein Weg im Dunkeln scheint, kein nächster Schritt zu sehn,dann mach dich auf, vertraue still, dein Weg ensteht im Gehn ...

 

Close you eyes and listen still, the wisdom of your heart,

it leads you out, your soul gets filled, with happyness and love :-)!

 

(1. und 5. Strophe von "Le petit chant de chemin" - enstanden auf dem Jakobsweg Juni 2013 - Text und Musik von Susanne :-)



Gestrandet in Radolfzell/Bodensee - nach einer langen Zeit des Rückzugs, der Einkehr und Neuorientierung geht´s jetzt wieder volle Kraft voraus! Landed at Lake Constance - after a long period of silence i am back in "normal life" at a beautiful place :-)!
Nicht mehr nur zu Fuß unterwegs - aber der Camino (CA) geht trotzdem weiter :-)! Not only walking anymore - but the Camino (CA) goes on anyways :-)!
Radolfzell - hier lebe und arbeite ich seit dem 1. Mai. Radolfzell - here I live and work since the 1st of May.

 

 

Ultreya (= vorwärts ;-)

 

Nach einer langen Rückzugszeit, lebe und arbeite ich seit dem 1. Mai in Radolfzell am Bodensee in der Seelsorgeeinheit St. Radolt. Ich werde mich nebenher im Bereich Beratung und Begleitung weiterbilden und bin gespannt und freue mich, was der Weg bringen wird! Ich bin sehr dankbar, wie sich alles gefügt hat! Der Weg entsteht im Gehn! In diesem Sinne - der Camino geht weiter und ich freue mich die ersten Schritte auf meiner nächsten Etappe sind gemacht! Buen Camino - bon chemin - ultreya!

 

After a long period of silence i live and work now since the first of May in Radolfzell at Lake Constance in the Parish St. Radolt. I will make - next to my work - some trainings in councelling. I am happy how everything went its way! Your way forms while walking! So the Camino goes on and i am happy - the first steps of my new etap are made! Buen Camino - bon chemin - ultreya!

 

Bis bald eure Susanne ;-)

Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen. (Goethe)

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Susanne Spieß