Januar 2013 - January 2013
Ein gesegnetes gutes Neues Jahr! A happy and blessed New Year!
Hallo meine Lieben! Ich hoffe ihr seid alle gut in das neue Jahr gestartet! Wir hatten hier zum Jahreswechsel einen Kurs, was sehr schön war. Danach gab es nocheinmal eine kursfreie Zeit, in der wir das Haus wieder auf Vordermann gebracht haben. Es gab aber auch Zeit, um für 3 Tage einen Ausflug nach Dresden und Leipzig zu machen, was sehr schön war. Die letzten 10 Tage vom Januar durfte ich dann selber an einem Kurs teilnehmen und bin sehr dankbar über diese geschenkte besondere Zeit der Stille.
Hello my friends! I hope you all had a good start into the new year! Over New Year we had a course here in Gries, it was a good time! Afterwards there were two weeks without a course, we did a lot of cleaning and also made a 3 day trip to Dresden and Leipzig, two important cities in the eastern part of Germany! It was great! The last 10 Days of January i took part myself on a course and i am very thankful for this special time of silence!
Dresden - einfach eine tolle Stadt! Auf Schritt und Tritt Geschichte und Kunst an jeder Ecke - Residenzstadt der Kurfürsten von Sachsen, zerstört im 2. Weltkrieg, die Zeit der DDR, Wiederaufbau ... die Frauenkirche, vor einigen Jahren aufgebaut zum Zeichen der Versöhnung - wir haben dort einen Gottesdienst der besonderen Art gefeiert - es war sehr ergreifend!
Dresden - a great city! Whereever you go you meet history and art on every corner! Here the "Frauenkirche", it just was resently rebuild as a sign of peace between nations and people, after beeing destroyed in second world war. We visitited a special church service- it was very touching!
Unterwegs in Dresden und Leipzig mit einem Teil der Hausgemeinschaft - Christina und ich in der Mitte, Ernst - der 30 Jahre lang in Dresden gearbeitet hat - und Eberhard - aus Leipzig - waren wundervolle Reiseführer - vor der Semperoper!
On tour in Dresden und Leipzig with a part of the hosecommunity of Gries - Christina and i in the middle, Ernst - he worked 30 years in Dresden - and Eberhard - he is from Leipzig - they were great tourguides in fornt of the Semper-opera-house!
Kontemplative Exerzitien in Gries Ende Januar - Komm und sieh! Contemplative retreat in Gries end of January - come and see!
Gedankensplitter aus dem Buch "Kontemplative Exerzitien" von Franz Jalics SJ - out of the book "Contemplative Retreat" from Franz Jalics SJ
"Lege dein Herz in diesen Augenblick, der jetzt da ist. Lasse dich ganz auf die Gegenwart ein. Wo dein Herz ist, dort ist deine Aufmerksamkeit. Worauf du innerlich ausgerichtet bist, dorthin wendet sich deine Aufmerksamkeit. In der Gegenwart selbst ist die Gegenwart Gottes. Von dort wird sie offenbar werden."
"Darf ich dir einen Weg zeigen? Erlaube dir, nicht so zu sein, wie du sein "solltest". Erlaube dir, nichts ändern zu können. Du wirst mehr eins mit dir selbst sein. Lerne mit Ergebenheit und Gelassenheit zuzuschauen, dass du so bist, wie du bist."
Druckversion 