Der Anfang - Oktober 2012
The beginning - Ocotber 2012
Am 5. Oktober habe ich mich auf den Weg nach Gries gemacht, Gemeinde Willhelmsthal im Frankenwald, in der Nähe von Bamberg.
In the 5th of October i started my journey to Gries, a place close to Bamberg in Northern Bavaria.
Ich wurde sehr freundlich empfangen und darf mich nun zwei Wochen lang an das neue Umfeld gewöhnen bevor der erste Kurs beginnt.
I was welcomed very friendly! Now i have two weeks time to get settled before the first course of conemplative retreat starts.
Mein Arbeitsbereich wird die Küche sein, worüber ich mich sehr freue! Ich hoffe ich werde meine Kochkünste um einiges aufbessern können :-)
My working area will be the kitchen - i am very happy about that! I hope i can improve my knowledge about cooking a lot :-)
Die ersten zwei Wochen wird viel im und um das Haus gearbeitet!
The first two weeks now we will work a lot in and around the house.
Aufbruch - All my bags are backed, I´m ready to go ... 5. Oktober
... bei Bamberg im Frankenwald - near Bamberg (North Bavaria)
Das Haus mit Grundstück eingebettet in die Natur - the house & the Campus sourrounded by nature
Blick in den Frankenwald - view in the landscape around
Einen guten Herbst euch - have a great autumn time :-)
Ein Text zum Abschluß - a poem at the end ... (in German)
Zu eng geworden das zarte Blätterkleid des Frühlings
Abgelegt die duftende Weite langer Sommer
Jetzt wachsen Früchte mir auf sattem Grund
Staune über ihre Süße
und hoffe auf reiche Frucht in frostkalter Zeit
Burga Gripekoven
Bis bald - alles Liebe Susanne (11.10.2012)
Until next time - Love Susanne
Druckversion 