Susanne On Tour
Susanne On Tour

22nd of Juli - 6th of August Burgos - Leon - Astorga - Galilzien - Sarria

Liebe Freunde!

 

Heute ist der 6.August und ich bin heute 3 km vor Sarria, von wo aus die letzten 100km bis nach Santiago beginnen. Ein wunderbarer Weg durch Spanien liegt hinter mir, die Meseta von Burgos bis nach Leon, zwei Staedte mit beeindruckenden Kathedralen und vielem mehr! Nach Leon ging es in die Montes de Leon nach Astorga und von hier hoch hinauf zum "Cruz de Ferro" auf 1500 Meter, wo viele Pilger Steine ablegen, wie auch ich, die sie von zu Hause mitgebracht habe um symbolisch Sorgen und Dank zum Kreuz bringen um sie dort hinter sich zu lassen. Auch ich habe einige Steine abgelegt, die ich von Deutschland aus 2200km in Gedanken an viele und vieles in meinem Rucksack getragen habe und ich habe am 2.August ganz besonders an euch alle gedacht! Gestern, am 5.August, habe ich den O Ceibreiropass uberquert und bin nun in Galizien! Morgen beginnen die letzten hundert Kilometer und ich bin gespannt, wie viele Pilger mit uns unterwegs sein werden. Geniesse die kuehlere Gegend Galiziens und die wunderschoenen Berge, Baeume, Felder, Weiden...!

 

Fuer jetzt ganz liebe Gruesse und bis die Tage!
Eure Susanne:-)

 

Dear friends!

Today is the 6th of August and I am 3 km before Sarria, here the last 100km to Santiago begin! A wonderful way through Spain is lying behind me, the way through the Meseta, which is lying between Burgos and Leon - two wonderful cities on the pilgrims-way with magnificant cathedrals and lots of flair! After Leon the Montes de Leon begin and lead pilgrims to Astorga and from there back to the mountains, which is wonderful after so many days of flat country side! I passed the "Cruz de ferro" on the 2nd of August, an old Pilgrims cross, where people put down stones, which they have brought from home - a symbolic act, to leave all sorrows behind and also give thanks! I also put some stones to the cross, which I carried 2200 km from Germany and I was thinking of all of you! That day I also passed the highest point of the camino, 1500 meter above sea level, and I really enjoy to be in the mountains again. Yesterday I pass the border to Galicia, which is wonderful green and with a lot of trees and also mountains and now the end comes very close! Tomorrow the last 100km begin and it will be interesting, how many people will be on the way.

 

For now lots of greetings and hope to see you soon!

Buen camino to you Susanne:-)

In den Straßen von Leon - nach der Stille der Meseta eine schöne Abwechslung! / In the streests of Leon - after the Meseta a nice change :-)!
Sehr beengt - Herberge in einem Kloster in Leon / No private space in an albergue in a monetary in Leon!
Beeindruckende Brückenbauwerke - Puente de Obrigo - very impressiv old bridges!
Inmitten der Hitze vor Astorga - David und Charlotta - seit 5 Jahren mit ihrem Stand - frische Früchte und Getränke gegen Spende! / In the heat of the day before Astorga - David and Charlotta since 5 years - fresh fruits and cold drinks for donation!
Astorga! Hello from Salvador Gaudi!
Tea-Time für Pilger in der englisch begeleitenden Herberge in Rabanal de Camino / Tea-Time for Pilgrims in the english led albergue in Rabanal de Camino :-)
Montes de Leon - wieder in den Bergen - Blick zurück Richtung Meseta! / Montes de Leon - in the mountains again - looking back in direction of the meseta!
2.August, Cruz de ferro, lege "meine Steine" unters Kreuz und denke an viele von euch! 2nd of August, "cruz de ferro", putting my stones under the cross thinking of many people!
Auf 1570m - der höchste Punkt auf dem Weg von Deutschland nach Santiago! / 1570m - the highest point on the Camino de Santiago!
Berge, Grüne Wiesen, Kühe, Landwirtschaft, frische Luft - Galizien / Galizien - mountains, green landscape, cows, agriculture, fresh air ...!
Samos - altes Kloster mit Wurzeln aus dem 6. Jahrhundert! / Samos - old monestary with roots in the 6th century!!!
SanMemede - wunderschöne, comfortable Herbege - eine wohltuende Abwechslung! / San Memede - wonderful, comfprtable albergue - a nice change!
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Susanne Spieß