Unser Küchenteam - Christina, Ernst und ich. Im Februar und März gabe es ingesamt 4 Kurse - der ganz normale Alltag und doch besonders - ich bin in Gries "angekommen". Gleichzeitig neigt sich mein Aufenthalt dem Ende zu.

Our kitchenteam - Christina, Ersnt and i. In February and March there were 4 courses - normal life but also very special - I "arrived" in Gries with my soul. At the same time my time here runs out.

Der Februar und März war von Schnee, Kälte, Nebel und stürmischen Zeiten gesprägt. Und doch - es war schön mit der Natur einfach mal still zu sein und alles Ruhen zu lassen.Die Natur - unsere große Lehrmeisterin.

February and March - snow, coldness, fog, ... but beautiful to come to silence and let everything rest. Nature - a great teacher.

                                    Wechselnde Hausgemeinschaften ... die einen kommen, die anderen gehen, alt und jung gemeinsam, jeder auf dem Weg des Lebens und Glaubens - Begegnungen, Grenzen erfahren, einander schätzen, einander begleiten, miteinander wachsen ...                                                                             Changing house community ... some are coming, some are going, old and young together, everyone on his way of life and faith - getting to know eachother, getting to know borders and wideness, showing respect, company eachother, growing with eachother ...

Die Momente wahrnehmen, wo Himmel und Erde sich berühren...

Realize the moments, whenn heaven and earth touch...